Meetup in Bangkok

im zick-zack flug ging es fuer uns weiter nach BANGKOK. die fluege und die wartezeiten liessen uns eher kaputt in BANGKOK ankommen und dennoch, suchten wir gleich nach der ankunft die CHINESISCHE botschaft auf: ein visum fuer CHINA bitte! ...wenn es nur so einfach waere. alle moeglichen dokumente mussten abgegeben werden und dann hiess es warten. CHON BURI war unser auserwaehltes plaetzchen fuer die einwoechige wartezeit. die gegend sieht nicht viele touristen und das obwohl CHON BURI nur eine stunde von BANGKOK entfernt ist. kein englisch, super liebe menschen und sehr-sehr leckeres essen. (genau richtig nach dem PHILIPPINO food)

nach einer woche fuhren wir wieder zurueck nach BANGKOK und freuten uns riesig auf die geplanten treffen mit freunden. so schoen!! wir hatten uns viel zu erzaehlen und ich konnte mit joerg, petra und marina meinen dialekt auffrischen :) :) haha! einige schnell geschossene fotos haben wir natuerlich auch fuer euch:

die zeit verging (wie immer) viel zu schnell :( zum abschied brachten wir joerg und petra in eines unserer geliebten curry crab restaurants und joerg bekam noch einen brownie zur einstimmung auf seinen geburtstag im flugzeug. :) man(n) versteckt sich heutzutage anstatt zu feiern! cheers mein lieber!

ENGLISH: 
...translation coming soon...