Visiting Santa Anna

mit suessigkeiten im gepack, stapften wir am 16. oktober einen kleinen huegel in TOMOHON hinauf. die landschaft ist fast ein bisschen wie OESTERREICH und die temperaturen auch. :) eine halbe stunde spaeter erreichten wir unser ziel: das SANTA ANNA WAISENHAUS 
wir haetten es nicht verfehlen koennen... schon am zaun wurden wir von zwei suessen maedchen begruesst und anschliessend mit ins haus begleitet. innderhalb einer (gefuehlten) sekunde waren wir umringt von kindern die uns aufgeregt ihre namen verrieten und uns fotos an der pinwand zeigten. wenig spaeter tauchte auch schwester josefie auf - auch sie schien sich ueber unseren besuch riesig zu freuen. die neugierde war von allen seiten gross :) :) 
sie erzaehlte uns, dass die kinder im SANTA ANNA WAISENHAUS leichte bis schwere lernbehinderungen haben und zum teil auch koerperlich eingeschraenkt sind. die kinder kommen aus den verschiedensten ecken SULAWESIS und auch einigen weiter entfernten inseln (MALUKU). viele haben eine schwierige vergangenheit und es war umso schoener zu sehen, welch liebevolles verhaeltnis die schwestern zu den kindern pflegen. wir hatten schnell grossen respekt vor den vier schwestern - sie haben eine unglaublich intensive aufgabe angenommen. jeden nachmittag erhalten sie zusaetzliche unterstuetzung von freiwilligen aus der katholischen gemeinde. 
wir hatten trotz verstaendigungsproblemen (einige kinder waren non-verbal) richtig viel spass mit den maedchen und jungs. unsere suessigkeiten zum abschluss waren ebenfalls ein hit (im nachhinein gesehen, haetten wir wohl besser fruechte mitnehmen sollen... wir lernen also auch dazu).
leider-leider-leider blieb es bei dem einen besuch :( ...mein visum muss in MANADO verlaengert werden.

wenn ihr ein paar dollar/euro fuer die suessen maeusse spenden moechtet, koennt ihr euch bei mir fuer die details melden. 

ENGLISH:
october 16th: with sweets in our rucksack we marched up a little hill outside of TOMOHON. the landscape here is quite a bit like AUSTRIA and the temperatures, too. :) 
half an hour later, we reached our destination: the SANTA ANNA ORPHANAGE
we couldn’t have missed it… already at the fence we had two sweet girls greeting us and leading us into the house. within a second (or so it felt), we were surrounded by children who excitedly told us their names and shared some stories about the photos on the walls. sister josefie appeared as well and seemed very-very pleased to see us at the orphanage. curiosity from all sides :) :)
we were told that the children at the SANTA ANNA ORPHANAGE have mild to severe learning disabilities and in some cases physical disabilities too. the children come from all over SULAWESI and even from some smaller islands further away (MALUKU). many of the kids have a difficult past and it was therefore so much the better to see the lovely relationship the sisters have to the kids. we quickly had great respect for the four sisters there – they took on a very intensive task. every afternoon they receive additional help from volunteers of the catholic community in the village. 

despite communication problems (some children were non-verbal) we had a whole lot of fun with the boys and girls.
before we said goodbye we handed out some very-very-very well received sweets (looking back we should have brought some fruit instead ...we are also still learning).
sadly-sadly-sadly we couldn’t visit more often :( ...my visa needs renewal in MANADO.

if you have some dollar/euro to spare for the lovely kids of SANTA ANNA simply contact me and i will give you the details.

Comments