Crossing the border to TIMOR LESTE

manchmal hat man glueck und manchmal eben auch pech… entscheidet selbst: 

am fruehen morgen kletterten wir zuerst mal auf einen pickup truck. dieser brachte uns bis zur bushaltestelle in KEFAMENANU und somit zu unserem ueberfuellten bus. vier stunden auf engstem raum stehen – wuhu! :) hab ich schon erwaehnt, wie heiss es in INDONESIEN sein kann? durchgeschwitzt ging es dann in ATAMBUA hinaus aus dem bus und hinein in ein kleines bemo (= mini bus). 20 minuten spaeter stoppten wir direkt am INDONESISCHEN grenzposten… 

die grenze zu TIMOR LESTE hat schon so manchen leuten das leben schwer gemacht und wir wussten, dass es fuer uns weihnachten getrennt voneinander bedeuten haette koennen (mein INDONESISCHES visum lief aus). nervoes betraten wir also das gebaeude... einige fragen und einen stempel spaeter waren wir dann auch schon wieder im freien: NO MAN`S LAND mit schwer bewaffneten maennern auf beiden seiten

noch immer nervoes betraten wir schliesslich den grenzposten in TIMOR LESTE. kurz und schmerzlos wurden unsere papiere entgegengenommen und ein stempel in unsere paesse geklopft. geschafft! :)

weitere fuenf stunden im bus vergingen, bis wir am fruehen abend die hauptstadt DILI erreichten. 

wir bezogen ein kleines apartment und freuten uns das juengste land SUEDOSTASIENS (unabhaengigkeit: 20. mai 2002) in den anstehenden tagen und wochen kennenzulernen.

wir schlenderten durch die schoene stadt, besuchten ein museum, den strand, den kleinen markt nebenan und versuchten ein paar woerter portugiesisch von den einheimischen zu lernen. alles schien perfekt …fast! nach fuenf tagen und etlichen versuchen geld aus verschiedenen geldautomaten zu bekommen, wurde es stressig. :( alles drehte sich schnell nur mehr um die geldautomaten. diese waren entweder leer geraeumt (weihnachten!) oder sie akzeptierten unsere karten nicht. wir versuchten wirklich ALLES… der flughafen war schlussendlich unsere letzte hoffnung …9km in der prallen hitze, nur um dann erneut mit leeren haenden vor den geldautomaten zu stehen. :( :( ohne bargeld kommt man in TIMOR LESTE nicht weit und so mussten wir schweren-schweren herzens unsere plaene (fuer dieses mal) verwerfen und einen flug zurueck nach INDONESIEN buchen. 

side note: die auswahl war nicht gross… ein land, ein flughafen und zwei destinationen: DARWIN (AUSTRALIEN) oder BALI (INDONESIEN)

...und weihnachten?

das gab es im christlichen DILI auch :) wir spazierten am weihnachtsabend an mehreren vollgepackten kirchen vorbei, hoerten weihnachtslieder und kochten in unserem kleinen apartment ein einfaches abendessen. FROHE WEIHNACHTEN IHR LIEBEN :)

ENGLISH:

…translation coming soon…